La verità è che il cinema lavora sempre su cose che non sono visibili.
Ci sono film che non funzionano proprio perché fanno vedere troppo e non danno allo spettatore lo spazio per percepire gli spazi vuoti.
Se sullo schermo qualcuno parla, ma non è visibile, ognuno di noi è costretto a immaginarselo, a costruirselo per conto suo.
Ogni spettatore dà un volto a quella voce.
A me interessano i personaggi inventati da ogni spettatore..
La verità è che il cinema lavora sempre su cose che non sono visibili.
Ci sono film che non funzionano proprio perché fanno vedere troppo e non danno allo spettatore lo spazio per percepire gli spazi vuoti.
Se sullo schermo qualcuno parla, ma non è visibile, ognuno di noi è costretto a immaginarselo, a costruirselo per conto suo. Ogni spettatore dà un volto a quella voce.
A me interessano i personaggi inventati da ogni spettatore..
SINOSSI
Il 21 gennaio del 1975, in un villaggio del Portogallo del nord, un bambino scrive ai genitori in Angola per dire loro come è triste il Portogallo.
Il 13 luglio del 2011, a Milano, un vecchio ricorda il suo primo amore.
Il 6 maggio del 2012, a Parigi, un uomo dice alla figlioletta che non sarà mai un vero padre.
Durante una cerimonia nuziale, il 3 settembre del 1977, a Lipsia, la sposa lotta contro un’opera di Wagner che non riesce a togliersi dalla testa.
Ma dove e quando questi poveri diavoli hanno cominciato a cercare redenzione?
SCHEDA FILM
Portogallo, Francia, Germania, Italia | 27’ |
colore & b/n | 2013
Regista
Miguel Gomes
Attori
Maren Ade, Donatello Brida, Jaime Pereira, Jean-Pierre Rehm
Produzione
O Som e a Fúria (Portogallo), Le Fresnoy-Studio National des Arts Contemporains (Francia), Komplizen Film (Germania), Okta Film (Italia) in associazione con (h)films (Italia)
Con il sostegno di
ZDF/Arte, Fuori Orario – Rai Tre, RTP, Cinemateca Portuguesa - Museo di Cinema, Istituto Luce-Cinecittà, Fundação Calouste Gulbenkian, Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
PREMI
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema 2014 - Best Short Film - Avant Garde and Genre
Janela Internacional de Cinema do Recife 2014 - Miglior montaggio
BAFICI 2014 - Miglior cortometraggio
Hiroshima Film Festival 2015 - Premio del pubblico
Portogallo, Francia, Germania, Italia | 27’ | colore & b/n | 2013
Regista
Miguel Gomes
Attori
Maren Ade, Donatello Brida, Jaime Pereira, Jean-Pierre Rehm
Produzione
O Som e a Fúria (Portogallo), Le Fresnoy-Studio National des Arts Contemporains (Francia), Komplizen Film (Germania),
Okta Film (Italia) in associazione con (h)films (Italia)
Con il sostegno di
ZDF/Arte, Fuori Orario – Rai Tre, RTP, Cinemateca Portuguesa - Museo di Cinema, Istituto Luce-Cinecittà, Fundação Calouste Gulbenkian, Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
PREMI
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema 2014 - Best Short Film - Avant Garde and Genre
Janela Internacional de Cinema do Recife 2014 - Miglior montaggio
BAFICI 2014 - Miglior cortometraggio
Hiroshima Film Festival 2015 - Premio del pubblico
TRAILER
FESTIVAL
70a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia – Fuori Concorso Prima mondiale, Italia - 2013
Toronto International Film Festival Wavelenghts (Canada) - 2013
Vancouver International Film Festival (Canada) - 2013
Festival Internacional de Cine de Valdivia Film d’apertura, Cile - 2013
New York International Film Festival (USA) - 2013
Mostra de São Paulo (Brasile) - 2013
Viennale Vienna International Film Festival (Austria) - 2013
Sevilla European Film Festival (Spagna) - 2013
RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal (Canada) - 2013
Muestra de Cine Europeu de Lanzarote (Spagna) - 2013
Madeira Micro International Film Festival (Portogallo) - 2013
International Film Festival Rotterdam Grand Tour (Olanda) - 2014
FICUNAM - 2014
Courtisane Film Festival - 2014
Festival Internacional de Cine Murcia - 2014
Next Film Festival - 2014
Instanbul International Film Festival - 2014
Festival International de Cinema D’Autor de Barcelona ES - 2014
Jeonju International Film Festival KR - 2014
Vienna Independent Shorts - 2014
Experimentalfilm & Video Festival - Zurich - 2014
Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival - 2014
Midnight Sun Film Festival - 2014
Edinburgh International Film Festival - 2014
München Film Festival - 2014
Melbourne International Film Festival - 2014
Pacific Meridian - 2014
Message to Man Iinternational Film Festival - 2014
Riga International Film Festival 2ANNAS - 2014
AFI European Union Film Showcase - 2014
BIEFF - Bucharest International Experimental Film Festival - 2014
Videoex - 2015
Loop Barcelona - 2015
Midnight Sun Film Festival - 2015
Taipei Film Festival - 2015
Costa Rica Film Festival - 2015
FICUNAM (Messico) - Retrospettiva Miguel Gomes - 2016
Internationale Kurzfilmtage Winterthur - 2016
FeKK – Ljubljana Short Film Festival - 2017
Vilnius International Short Film Festival - 2017
Tra gli altri...
70a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia – Fuori Concorso Prima mondiale, Italia - 2013
Toronto International Film Festival Wavelenghts (Canada) - 2013
Vancouver International Film Festival (Canada) - 2013
Festival Internacional de Cine de Valdivia Film d’apertura, Cile - 2013
New York International Film Festival
(USA) - 2013
Mostra de São Paulo (Brasile) - 2013
Viennale Vienna International Film Festival (Austria) - 2013
Sevilla European Film Festival
(Spagna) - 2013
RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal
(Canada) - 2013
Muestra de Cine Europeu de Lanzarote (Spagna) - 2013
Madeira Micro International Film Festival (Portogallo) - 2013
International Film Festival Rotterdam Grand Tour (Olanda) - 2014
FICUNAM - 2014
Courtisane Film Festival - 2014
Festival Internacional de Cine Murcia - 2014
Next Film Festival - 2014
Instanbul International Film Festival - 2014
Festival International de Cinema D’Autor de Barcelona ES - 2014
Jeonju International Film Festival KR - 2014
Vienna Independent Shorts - 2014
Experimentalfilm & Video Festival -
Zurich - 2014
Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival - 2014
Midnight Sun Film Festival - 2014
Edinburgh International Film Festival - 2014
München Film Festival - 2014
Melbourne International Film Festival - 2014
Pacific Meridian - 2014
Message to Man Iinternational Film Festival - 2014
Riga International Film Festival 2ANNAS
2014
AFI European Union Film Showcase - 2014
BIEFF - Bucharest International Experimental Film Festival - 2014
Videoex - 2015
Loop Barcelona - 2015
Midnight Sun Film Festival - 2015
Taipei Film Festival - 2015
Costa Rica Film Festival - 2015
FICUNAM (Messico) - Retrospettiva Miguel Gomes - 2016
Internationale Kurzfilmtage Winterthur - 2016
FeKK – Ljubljana Short Film Festival - 2017
Vilnius International Short Film Festival - 2017
Tra gli altri...
PRESS KIT
RASSEGNA STAMPA
